<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Pat Welsh</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pat_Welsh"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Pat_Welsh rootpage-Pat_Welsh skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pat Welsh</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Pat Welsh</b> (* <a href="11._Februar" title="11. Februar">11. Februar</a> <a href="1915" title="1915">1915</a> in <a href="San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>, <a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>; † <a href="26._Januar" title="26. Januar">26. Januar</a> <a href="1995" title="1995">1995</a> in <a href="Green_Valley_(Arizona)" title="Green Valley (Arizona)">Green Valley</a>, <a href="Arizona" title="Arizona">Arizona</a>) war eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspielerin</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Karriere">Leben und Karriere</h2></div>
<p>Pat Welsh übernahm als junge Frau Sprechertätigkeiten beim Radio, unter anderem sprach sie Rollen in Radio-<a href="Seifenoper" title="Seifenoper">Seifenopern</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1940 hatte sie eine kleine Rolle im Spielfilm <i><a href="Ihr_erster_Mann" title="Ihr erster Mann">Ihr erster Mann</a></i> neben <a href="Vivien_Leigh" title="Vivien Leigh">Vivien Leigh</a>, doch es blieb ihr einziger Auftritt vor der Kamera.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihr Markenzeichen als Sprecherin im Radio war eine raue, besonders tiefe Stimme; wahrscheinlich Folge ihres jahrelangen <a href="Kettenraucher" title="Kettenraucher">Kettenrauchens</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Weltbekannt wurde Welsh schließlich als Sprecherin der Titelfigur in <a href="Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielbergs</a> Film <i><a href="E.T._%E2%80%93_Der_Au%C3%9Ferirdische" title="E.T. – Der Außerirdische">E.T. – Der Außerirdische</a></i> (1982). Sie hatte sich eigentlich von der Schauspielerei zurückgezogen, war dem an <i>E.T.</i> mitarbeitenden Tontechniker <a href="Ben_Burtt" title="Ben Burtt">Ben Burtt</a> mit ihrer markanten Stimme aber in einem Kameraladen aufgefallen, was letztlich zu ihrer Verpflichtung für die Rolle führte. Sie erhielt zunächst nur 380 US-Dollar für neuneinhalb Stunden Arbeit, erst nach dem Welterfolg bekam sie für ihre Arbeit einen Zuschlag. In <a href="George_Lucas" title="George Lucas">George Lucas</a>’ <i><a href="Die_R%C3%BCckkehr_der_Jedi-Ritter" title="Die Rückkehr der Jedi-Ritter">Die Rückkehr der Jedi-Ritter</a></i> lieh Welsh im folgenden Jahr dem Kopfgeldjäger Boushh ihre Stimme. In den deutschen Filmfassungen wurden ihre Rollen jeweils von <a href="Paula_Lepa" title="Paula Lepa">Paula Lepa</a> gesprochen, die eine ähnlich tiefe Frauenstimme besaß.
</p><p>Pat Welsh starb im Alter von 79 Jahren an einer Lungenentzündung und hinterließ ihren Ehemann Tom Welsh, mit dem sie seit 1941 verheiratet war.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihr im Film <i>E.T.</i> gesprochener Satz „E.T. phone home.“ wurde vom <a href="American_Film_Institute" title="American Film Institute">American Film Institute</a> auf Platz 15 der berühmtesten amerikanischen Filmzitate gewählt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0920581/">Pat Welsh</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.findagrave.com/memorial/7733750/pat-welsh"><i>Pat Welsh (1915-1995) – Find a Grave Gedenkstätte.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 23. August 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APat+Welsh&rft.title=Pat+Welsh+%281915-1995%29+%E2%80%93+Find+a+Grave+Gedenkst%C3%A4tte&rft.description=Pat+Welsh+%281915-1995%29+%E2%80%93+Find+a+Grave+Gedenkst%C3%A4tte&rft.identifier=https%3A%2F%2Fde.findagrave.com%2Fmemorial%2F7733750%2Fpat-welsh&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://variety.com/1995/scene/people-news/patricia-welsh-99124133/">Nachruf auf Pat Welsh</a> im Variety</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voices.com/blog/et_the_extra_terrestrial_voice/">Pat Welsh</a> bei Voices</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://variety.com/1995/scene/people-news/patricia-welsh-99124133/">Nachruf auf Pat Welsh</a> im Variety</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-08-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Pat_Welsh&oldid=236686969">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>